Affiches : Voyage en Auvergne

Un clic sur chacune des 4 photos pour les voir en taille normale

Madame, Monsieur,

Bonjour,

INVITATION

EVENEMENT - EXPOSITION de Linogravure

Avec Pio KALINSKI

"Voyage en Auvergne."

Du mardi 13 novembre 2012 au mardi 11 décembre 2012.

Le Bar d'O, 5 place de la Victoire à Clermont-Ferrand.

Dans le cadre du "13e Rendez-vous du Carnet de Voyage de Clermont-Ferrand", l'artiste polonais Pio KALINSKI expose ses linogravures au Bar d'O, à Clermont-Ferrand. Les linogravures ont servi à illustrer le livre "Voyage en Auvergne", dont le texte est de Pierre JOURDE, traduit en polonais et en anglais. Cet ouvrage est publié aux Editions Page Centrale, et il est en vente à la librairie Nos Racines d'Auvergne, 5 place de la Victoire à Clermont-Ferrand.

Pio KALINSKI, linograveur, graphiste, illustrateur, est diplômé de l’Académie des Beaux-arts de Cracovie. Il est un animateur de la vie artistique du club LOKATOR de Cracovie. Auteur de nombreuses expositions dans les domaines de la photographie et de la gravure en Pologne comme à l’étranger (Allemagne, République Tchèque, Slovaquie, France), il est aussi le fondateur de la revue artistico-littéraire Le tamanoir et de la maison d’édition Lokator.

Pierre JOURDE est auvergnat, universitaire, romancier et critique littéraire. Il enseigne la littérature française à l’université Stendhal-Grenoble III. Il a publié notamment Pays perdu (L’Esprit des péninsules), La Littérature sans estomac (L’Esprit des péninsules, prix de la critique de l’Académie française), Festins secrets (L’Esprit des péninsules), Paradis noirs (Gallimard).

Pio Kalinski a parcouru l’Auvergne avec un parapluie. C’est faire preuve d’une grande sagesse. D’abord parce qu’il peut pleuvoir. Mais aussi parce que le parapluie est un déguisement habile, qui permet de se mêler discrètement aux indigènes. Il est revenu de son exploration avec de superbes linogravures qui restituent à merveille l’atmosphère à la fois ténébreuse et loufoque de ces régions perdues. Car l’Auvergne, au cœur de la France, est un inépuisable réservoir d’étrangeté. Étrangeté dont Pierre Jourde, dans le texte qui ouvre le livre, essaie de donner la teneur. Le parapluie, pour cela, est un excellent point de départ. Pierre Jourde a connu un vieux berger qui le portait avec une grande dignité, comme le bâton magique qui protège le mage errant dans des territoires fabuleux. "Voyage en Auvergne" un livre d'une poésie rare.

Cet événement est en partenariat avec Le Bar d'O, les Editions Page Centrale, la librairie Nos Racines d'Auvergne, et l'association Patrimoine Auvergne Bourbonnais Velay (ABV).

A noter ! que le vendredi 16 novembre 2012, à partir de 19h30, aura lieu le vernissage de l'exposition au Bar d'O, 5 place de la Victoire à Clermont-Ferrand, avec la présence exceptionnelle de Pio KALINSKI, qui dédicacera aussi le livre "Voyage en Auvergne".

Vous êtes très chaleureusement convié à cet événement.

Pio Kalinski, linograveur,

Michel Izoulet, Le Bar d'O,

Benoît Barrès et Sylvie Delolme, Editions Page Centrale,

Christophe Gironde, librairie Nos Racines d'Auvergne, Président d'ABV.

Librairie Nos Racines d'Auvergne

5 place de la Victoire

63000 Clermont-Ferrand

04 73 90 59 30

www.nosracinesdauvergne.com